Misteri britannici: la lista della BBC #Pois

Are you kidding me?

Questa è la faccia che ho fatto la prima volta che mi sono trovata davanti a questa lista. Unbelievable!!!!

Tempo fa girava in Facebook una lista, apparentemente stilata dalla BBC, di cento libri. I must della letteratura. Una sorta di imperativo categorico su ciò che non era proprio possibile non leggere. Ti invitavano a spuntare quelli che avevi letto e a condividere la lista taggando i tuoi amici, sottolineando il fatto che la maggior parte delle persone non aveva letto più di sei libri su cento. Ve la riporto qui sotto:

1 Orgoglio e Pregiudizio – Jane Austen  

2 Il Signore degli Anelli – JRR Tolkien  

3 Il Profeta - Kahlil Gibran

4 Harry Potter – JK Rowling  

5 Se questo è un uomo - Primo Levi  

6 La Bibbia

7 Cime Tempestose– Emily Bronte 

8 1984 – George Orwell 

9 I Promessi Sposi – Alessandro Manzoni 

10 La Divina Commedia – Dante Alighieri  

11 Piccole Donne – Louisa M Alcott   

12 Lessico Familiare – Natalia Ginzburg

13 Comma 22 – Joseph Heller 

14. L'opera completa di Shakespeare  

15 Il Giardino dei Finzi Contini - Giorgio Bassani  

16 Lo Hobbit – JRR Tolkien

17 Il Nome della Rosa - Umberto Eco  

18 Il Gattopardo - Tomasi di Lampedusa 

19 Il Processo –  Franz Kafka 

20 Le Affinità Elettive - Goethe 

21 Via col Vento – Margaret Mitchell

22 Il Grande Gatsby – F Scott Fitzgerald 

23 Bleak House – Charles Dickens

24 Guerra e Pace – Lev Tolstoj

25 Guida Galattica per Autostoppisti – Douglas Adams

26 Brideshead Revisited – Evelyn Waugh

27 Delitto e Castigo– Fyodor Dostoevskj

28 Odissea - Omero  

29 Alice nel Paese delle Meraviglie – Lewis Carroll  

30 L'insostenibile leggerezza dell'essere - Milan Kundera   

31 Anna Karenina – Lev Tolstoj  

32 David Copperfield – Charles Dickens

33 Le Cronache di Narnia – CS Lewis

34 Emma – Jane Austen

35 Cuore – Edmondo de Amici

36 La Coscienza di Zeno – Italo Svevo

37 Il Cacciatore di Aquiloni – Khaled Hosseini

38 Il Mandolino del Capitano Corelli – Louis De Berniere

39 Memorie di una Geisha – Arthur Golden

40 Winnie the Pooh – AA Milne

41 La Fattoria degli Animali – George Orwell  

42 Il Codice da Vinci – Dan Brown

43 Cento Anni di Solitudine – Gabriel Garcia Marquez

44 Il Barone Rampante – Italo Calvino  

45 Gli Indifferenti – Alberto Moravia

46 Memorie di Adriano – Marguerite Yourcenar  

47 I Malavoglia - Giovanni Verga  

48 Il Fu Mattia Pascal – Luigi Pirandello  

49 Il Signore delle Mosche – William Golding

50 Cristo si è fermato ad Eboli - Carlo Levi

51  Life of Pi – Yann Martel

52 Il Vecchio e il Mare - Ernest Hemingway

53 Don Chisciotte della Mancia – Cervantes

54 I Dolori del Giovane Werther – J. W. Goethe 

55 Le Avventure di Pinocchio –  Collodi

56 L'ombra del vento – Carlos Ruiz Zafon

57 Siddharta - Hermann Hesse

58 Brave New World – Aldous Huxley

59 Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte – Mark Haddon  

60 L'Amore ai Tempi del Colera – Gabriel Garcia Marquez

61 Uomini e topi – John Steinbeck

62 Lolita – Vladimir Nabokov

63 Il Commissario Maigret – George Simenon

64 Amabili resti – Alice Sebold  

65 Il Conte di Monte Cristo – Alexandre Dumas  

66 Sulla Strada – Jack Kerouac

67 La luna e i Falò - Cesare Pavese  

68 Il Diario di Bridget Jones – Helen Fielding

69 Midnight’s Children – Salman Rushdie

70 Moby Dick – Herman Melville 

71 Oliver Twist – Charles Dickens

72 Dracula – Bram Stoker 

73 Tre Uomini in Barca - Jerome K. Jerome  

74 Notes From A Small Island – Bill Bryson

75 Ulysses – James Joyce 

76 I Buddenbroock – Thomas Mann

77 Il buio oltre la siepe - Harper Lee

78 Germinal – Emile Zola 

79 Vanity Fair – William Makepeace Thackeray

80 Possession – AS Byatt

81 A Christmas Carol – Charles Dickens

82 Il Ritratto di Dorian Gray - Oscar Wilde  

83 Il Colore Viola – Alice Walker

84 The Remains of the Day – Kazuo Ishiguro

85 Madame Bovary – Gustave Flaubert 

86 A Fine Balance – Rohinton Mistry

87 Charlotte’s Web – EB White

88 Il Rosso e il Nero - Stendhal

89 Le Avventure di Sherlock Holmes – Sir Arthur Conan Doyle

90 The Faraway Tree Collection – Enid Blyton 

91 Cuore di tenebra – Joseph Conrad

92 Il Piccolo Principe– Antoine De Saint-Exupery  

93 The Wasp Factory – Iain Banks

94 Niente di nuovo sul fronte occidentale - Remarque

95 Un Uomo - Oriana Fallaci

96 Il Giovane Holden - Salinger

97 I Tre Moschettieri – Alexandre Dumas 

98 Amleto– William Shakespeare

99 Charlie and the Chocolate Factory – Roald Dahl  

100 I Miserabili – Victor Hugo

Ho spuntato parecchi libri da quella lista, circa una quarantina e mi sono fermata a riguardarla più di una volta. Non ne afferro il criterio: dentro buona parte della letteratura russa, fuori del tutto quella spagnola (fatta eccezione per Cervantes), si al teatro ma no alla poesia, dentro Dan Brown (con tutto il rispetto) e fuori gente del calibro di Follett. Scrittori africani saltati in blocco (Smith sopra tutti), così come quelli asiatici. Ti citano Zafon e non ti considerano S. King. Senza contare che nemmeno il nord Europa viene calcolato. Se poi la si osserva ancora più nel dettaglio ci sia accorge che ci sono libri che non dovrebbero rientrare... tipo l'opera completa di Shakespeare. Eh no, se volete ne scegliete una, di opera, non tutta la raccolta, così è giocare sporco. Ad ogni modo il buon vecchio Beckett, che ha creato nientepopodimeno che il teatro dell'Assurdo, manco lo hanno considerato (per non parlare di Harold Pinter!!) E poi la Bibbia... scherziamo???? Ma cosa state dicendo??? E qui tocchiamo il punto maggiormente dolente: che cosa stiamo consigliando di leggere??? Passiamo dall'Odissea alla Somma Opera (Dante), da romanzieri moderni a scrittori contemporanei... qualcosina di teatro, niente di poesia, letteratura classica... ok. Chi si assume la responsabilità di definire ciò che può essere letteratura contemporanea?? Nessuno. E già addio criterio. procedendo per generi, non è che si faccia ordine: il fantasy di Tolkien c'è, e mi sta bene anche Harry Potter (uno diamine, non tutta la saga) hanno messo perfino la fantascienza di Douglas.... magari, però, se non avessero dimenticato Isaac Asimov sarebbe stato meglio. Quale sarebbe qui il criterio? L'innovazione? l'Opera Pionieristica? Ok, e allora c'è da levare parecchia roba. E il genere horror? S. King mi sembra un po' ingombrante per essere dimenticato così... e poi il romanzo giallo rappresentato onorevolmente da Eco (Il nome della rosa) avrebbe tra i suoi esponenti una certa Agatha Christie... nemmeno considerata. Per non parlare del fatto che, va bene il genio, ma ci sono autori (Tolkien, Austen, Orwell) dei quali vengono riportate più opere. Sembra davvero una ridondanza inutile visto che altri autori non vengono inclusi. Non è l'autore soltanto che conta, è l'importanza dell'opera contestualmente parlando. Onestamente devo ammettere che ci sono libri che non ho letto, altri che nemmeno conosco e sui quali non posso esprimermi. Ma ho letto abbastanza per chiedermi cosa ci fanno nella lista Hosseini oppure Zafon se non trovano spazio Yoshimoto e Allende. Svariate volte ho pensato "carissima BBC, adesso la lista te la snocciolo io".. ma mi sono resa conto che in realtà non ho le competenze necessarie per poterlo fare a livello universale. Posso creare delle piccole Top 5 in base alle epoche, ai generi o alla lingua... ma resta chiaro che non ho letto tutto ciò che si può leggere (i russi, tanto per intenderci, non li ho mai nemmeno aperti) e quindi non ho sufficienti basi. Forse qualcuno di voi ha la competenza per stilare una lista più corretta, partendo da una competenza maggiore e soprattutto da dei criteri chiari e validi! 

PS: una piccola precisazione è d'obbligo. La BBC ha stilato questa lista partendo da un sondaggio. Secondo quanto emergeva da tale statistica di lettura, questi cento libri erano quelli letti maggiormente o più frequentemente dagli inglesi. O forse semplicemente erano quelli che avrebbero letto (se avessero avuto tempo, voglia, soldi, etc..). L'idea era quella di trovare, alla fine, tra questi 100, il libro più amato. I risultati sono qui. Non si sa bene come né perché alcuni titoli siano cambiati e stati integrati... nè su quale base la BBC abbia poi deciso di considerare questa top 100 un must, con tanto di considerazioni annesse e sottolineando che la maggior parte dei lettori ne conoscesse (per lettura intera) solamente sei.... Misteri Britannici!!!